Chansonnette de la semaine: Fire with Fire par Scissor Sisters

"We were holding on and tomorrow had become become today"

Vivement les vacances et les longues nuits qui se finissent au matin.

Can't wait for vacation and the nights that meld in the mornings.

L'album sort bientôt, et tout ce que jen ai entendu fera une bande son parfaite pour un été que j'espère festif.

The album is out soon, and all I've heard so far is the perfect soundtrack to a fun summer.

Sicssor Sisters, la suite

Ce soir, je vais voir les Scissor Sisters!

J'ai la chance d'aller les écouter jouer des chasons du nouveau album qu'ils viennent à peine de finir.

Pour l'occasion, voilà des photos d'une de leurs performances à Deitch. Où ils avait recréé un de leurs tout premiers concerts, sur le bar du Cock.

Tonight, I get to see them perform some fresh of the oven songs.

Here are some photos from a summer show at Deitch. Where they recreated one of their early performances on top of the bar at the Cock.