Monday, November 30, 2009

Photo du Jour: Et c'est reparti


Une semaine (10 jours si je traine) pour finir la sélection des nouvelles images et finaliser tous les tirages.
C'est toujours plus simple de faire des choix sous pression.

Back to the edit board.
One week, 10 days if I push it, to finalize the edit of the new images.
And finalize the prints.

Saturday, November 28, 2009

J'ai enfin fait devellopé mes rouleaux

Je viens de recevoir toutes les photos du mois passé, et je comence à éditer tout ça.
Quelques images du défilé Givenchy et des amis.

I just got back my rolls of film from the whole last month and just starting to edit.
Mixed images of friends and the givenchy show.


Friday, November 27, 2009

Youpi, j'ai mon visa!


J'étais a Londres pour passer mon entretient a l'ambassade, et attendais de recevoir mon passeport par la poste.
Ca y est je l'ai recu par la poste avec son nouveau tampon tout propre.
Comme d'habitude j'ai une face de lune sur la photo, mais peu importe je peus rentrer et me mettre a bosser à mon expo fissa.
Le 7 Janvier va venir très très vite.

I was in London to pass my visa interview, and spent the week waiting waiting to get my passport back in the mail.
And I finally got it back, with my brand new stamped visa.
As usual, I have a moon face on the photograph.
But who cares I get to go back to new york and get my show together in express mode.
January 7th is right around the corner.

Thursday, November 26, 2009

La semaine dernière



Une semaine passée à Londres. A regarder le paysage nocturne du haut des bus.
A week in London. Watching the nightscape from the top of buses.

Musique Fake Empire par The National

Tuesday, November 24, 2009

Art is Good: L'atelier Brancusi





En face de beaubourg, l'atelier de Constantin Brancusi a été recréé a l'identique, comme il l'avait voulu. Toute de vie de création mise en scène par l'artiste lui meme.
Une visite recomandée.

Photo du Jour: Avenue Parmentier



.

Monday, November 23, 2009

Photo du Jour: Metro Map


Au revoir petit plan qui s'allumait.

Monday, November 16, 2009

Photos du Jour: Souvenirs de Berlin


Unknown and improbable looking movies.

Des posters de films inconnus et au casting improbable.




Even more improbable wedding fashion.

De beaux habits de marriage encore plus improbables.


And amazing galleries with cyan cement floors.
Et des super galleries aux sols cimentés d'un beau gris cyan.

Sunday, November 15, 2009

Saturday, November 14, 2009

Photo du Jour: Au revoir Berlin



En route pour un dernier verre au Moebel Olfe bar.

On my way to one last drink at the Moebel Olfe bar.

Thursday, November 12, 2009

Monday, November 09, 2009

Photos du Jour: Thank you Taryn for recommending a visit to KW









Went to see the Ceal Floyer show at Kunst Werke.
Discovered an amazing artist in a great museum.
So many inspiring art in Berlin.
All my uneducated resistance towards conceptual art is melting fast.

Thursday, November 05, 2009

Photos du Jour: Hamburger Bahnhof




Pour l'instant, toujours des petits snapshots pris avec mon iphone en attendant mon retour a new york.

Still little snapshots on an iphone until I get back to ny.

Wednesday, November 04, 2009

Photo du Jour: Lumiere froide du matin


Neige précoce.
Early snow outside my window.

Monday, November 02, 2009

Photo du Jour: Un de mes troquets préférés


Le Rouquet, Blvd Saint Germain.
Neons. Bright red paint. Love

Sunday, November 01, 2009

Photos du Jour: New York n'est plus qu'une silhouette


Les ombres d'amis dans ma cage d'escaliers.
Je commence a avoir le mal du pays.

Shadows of friends in my stairwell.
I'm starting to really miss home.