Wednesday, January 27, 2010

Tuesday, January 26, 2010

Sunday, January 24, 2010

Bon dimanche, sous vos aplaudissements

On a plus Jacques Martin, mais heureusement il y a le new york times.
Je suis dans la section Sunday Styles aujourd'hui. Yoo hoo.
Petite mention, très bien écrite.
Cliquer pour le deuxiéme page du diaporama.



Got up. Scanned through the sunday paper.
And couldn't help but smile while washing the dishes and preparing breakfast.
I'm in the new york times today!
Sweet and funny mention in the Pulse section.
On the second page of the slideshow.


Chansonnette de la semaine: Mouthful of Diamonds par Phantogram

Thanks to Andrej, the master printer and music hunter.

Saturday, January 23, 2010

Friday, January 22, 2010

Photo du Jour: Il y a bien longtemps


6 Janvier, fin d'après midi.
Je travaillais a la mise en ordre des tirages "achitecturaux".
Comme ca me parait loin.
J'ai l'impression de me réveiller d'une hibernation mentale.
Bien content d'etre de retour.

January 6th, late afternoon. Editing the book of architectural prints.
It feels like a lifetime away.
Just now waking up, feeling like I have been in mental hibernation.
Happy to be back!

Thursday, January 21, 2010

Work: "Once and for All" pour Kaiserin






Quelques images d'une série photo publiée dans Kaiserin.
Le numéro, premier semestre 2010, vient d'arriver en kiosques et je vous le conseille vivement.
La photo de couv est une pièce de Tom Burr, un artiste qui vaut bien sa petite recherche google.

Images from a series just published in the last issue of Kaiserin magazine.
"Premier semestre 2010", just arrived in stores, and is highly recommended. By me.
On the cover is a piece by the great artist Tom Burr, definitely worth a google.

Tuesday, January 12, 2010

Monday, January 11, 2010

Je suis pas en grève, je suis juste fatigué





Bonjour tout le monde,
Je m'excuse de mon absence, mais je suis à plat apres trois mois assez chargés. Et accablé de la déprime de fin de projet.
Pour combler le vide, deux photos de mon vernissage, prise par la fine équipe d'Opening Ceremony; et deux liens à visiter.

Hello everyone,
I'm crashing from the past couple of month, and feeling what's probably a type of post partum slump.
I apologize for the lack of recent updates.
To fill the void, here's two photos taken by the fantastic Opening Ceremony team; and two links to write ups:

Opening Ceremony: Thomas Dozol, The Mirror Effect


Sunday, January 10, 2010

Chansonnette de la semaine: Happy up Here par Royksopp



Je sais, pas très original, Royskopp deux semaines de suite. Mais je n'y peus rien, leurs clips sont toujours excellents.

I know, Royksopp again, but they are really good. And their video are constantly the best.

Thursday, January 07, 2010

Photos du Jour: En Travaux



Longue journée mais j'ai fini la sélection.
Demain, le temps de fignoler la mise en place au mur et la peinture du pupitre, et il sera presque l'heure d'ouvrir les portes.
J'espere juste pouvoir boire une petite coupette avec ma fine équipe.

Long day but the editing is done.
Tomorrow I have to organize the wall placement, finish the lectern, and hopefully will have time to drink a little champagne to celebrate with the envoy team before we open the doors.
All is good.

Wednesday, January 06, 2010

Photos du Jour: La dernière ligne droite est toujours la plus longue








J'ai fini d'imprimer cette idée hier matin.
Pris l'avion pour rentrer à new york.
Là je pars pour Envoy, commencer l'installation, et voir si cette idée marche in situ.
On croise les doigts.

Got this last minute idea printed out yesterday.
Got on a plane back to new york.
Now off to Envoy, to install and see if it all works out.
Fingers crossed.

Friday, January 01, 2010

Photo du jour: Au boulot!


Photo de l'instalation Margiela à l'expo Dysfashionnal.
Nouvelle année, et on repart a la recherche de nouvelles idées.

Off looking for new ideas.

Photo de l'instalation Margiela à l'expo Dysfashionnal.