Movie: Entre Temps, le newsprint

Musique: I feel Better par Hot Chip!!!!

I love that song.

Comme un Poisson dans l'eau

Quel bonheur d'etre de retour au labo.

Un havre de paix loin de tout le reste.

Où passer des heures avec Andrej, à rechercher l'équilibre parfait pour chaque image.

Printing printing printing.

How happy I am to be back in the lab.

A place away from everything else.

Just me and Andrej looking for the perfect balance in each image.

Musique: Perfect Machine par Big Spider's Back

J'ai enfin fait devellopé mes rouleaux

Je viens de recevoir toutes les photos du mois passé, et je comence à éditer tout ça.

Quelques images du défilé Givenchy et des amis.

I just got back my rolls of film from the whole last month and just starting to edit.

Mixed images of friends and the givenchy show.

La semaine dernière

Une semaine passée à Londres. A regarder le paysage nocturne du haut des bus.

A week in London. Watching the nightscape from the top of buses.

Musique Fake Empire par The National

En route pour une soirée chez le Roi

Musique: Ocean of Noise par Arcade Fire

Les photos suivront demain, quand mon taux de champagne dans le sang aura un peu diminué.

Photos coming tomorrow, when the level of champagne in my bloodstream will finally drop a little.

My new obsession: Tricking

Mon film préféré du moment.

Le dernier plan est juste incroyable.

This is my favorite movie so far.

That final shot is both insane and beautiful.

And perfect choice of a fischerspooner ghost song for those ghost town shots.

Film du Jour: Main Man

Musique: Sleep Deprivation par Simian Mobile Disco

Quel titre a propos.
What an apropriate title.

Movie Time: V comme victory

Ou Y comme Youpi et Yallah?

Je me suis rendu compte au moment de sauter que j'etais en callecon, d'ou ce saut de biche avorté.

Mais comme je voulais etre joyeux à la buster keaton, ca passe.

Or Y as in Youpi and Yallah?

I realized just when i was about to jump that I was in my underwear, hence the awkward half jump. But I was going for buster keaton "happy" jump, so it semi works.

Film du Jour: Saratoga

Musique: Heat Miser par Massive Attack

Je rentre a la maison

Nouvelle version, légèrement modifiée.

New version, slightly tweaked.

Musique: Sweet Love for Mother Earth par Fuck Buttons

Ma vie en post-it roses

Il facile de tourner en rond quand on essaye d'en faire trop en meme temps, et de se retrouver avec pas grand chose de fini.
Alors, j'ai finalement mis au clair tout ce que je voulais acomplir dans les mois qui viennent.
En post-its tres roses sur mon mur tres bleu.

Things are easier much to handle when compartmentalized. Especially when there is a lot I want to do these days.
So I finally finally decided to break down all my different projects and make sense of all I have to accomplish in the next three months.
On very pink post-its, on my very blue wall.

Musique: Dare par Gorillaz

DAY+11: Another day, Another movie

J'espere que ce petit film vous donnera un bonne idee de l'installation.

Here's my best to share the experience with those who won't make it to atlanta.

Musique: Magic Spells par Crystal Castles

DAY +3: I just awoke

Je viens de me réveiller d'un profond sommeil bien merité.
Un petit message de remerciement pour tous les encouragements, les conseils et surtout pour m'avoir laisser vous photographier sans masques.

From long hours of seemingly dreamless sleep.
A little message for everyone who let me take their picture, gave me advice, pushed me when I was dragging.

Musique: Gettysburg par Ratatat

DAY -18: From Point A to Point A

I guess sometimes the best road is a full circle.
My friend Caroline presented a brilliant first draft for the invitation, and I had to make lots and lots of suggestions to finally go back to square one.

Musique: Pass By par B. Fleischmann

DAY -31: Working Late

4 heures du matin: compte-rendu visuel de la soirée.

Little movie at 4 am.
To sum up the past 4 hours, spent editing.