Showing posts with label me. Show all posts
Showing posts with label me. Show all posts

Thursday, August 06, 2009

Movie Time: V comme victory


Ou Y comme Youpi et Yallah?
Je me suis rendu compte au moment de sauter que j'etais en callecon, d'ou ce saut de biche avorté.
Mais comme je voulais etre joyeux à la buster keaton, ca passe.

Or Y as in Youpi and Yallah?
I realized just when i was about to jump that I was in my underwear, hence the awkward half jump. But I was going for buster keaton "happy" jump, so it semi works.

Monday, June 22, 2009

C'est pas facile de parler de soi

Et d'eviter d'avoir l'air pretentieux ou cretin.
J'espere y etre arrive dans cette nouvelle interview.
Dans la section editoriale du site d'Acne Studios:

It's hard to talk about one's self without sounding either pretentious or plain dumb.
I hope I succeeded in finding the right tone between those 2 options.
Check out a new interview in the editorial section of the Acne Studios website:

Ca fait pas de mal de faire du bien


Une de mes photos a ete selectionnee pour une vente aux encheres. Je serais en bonne companie au milieu de Jack Pierson, Andy Warhol et Paul Mpagi Speuya. Les profits iront a la fondation Rema Hort Mann qui aide les familles de personnes atteintes de cancer. Et vient egalement de creer une bourse annuelle pour de jeunes artistes gays ou lesbiennes en difficulte financiere.
Pour en savoir plus, voir les oeuvres, et placer des encheres a distance,
voici le lien 10% Auction

Si vous etes a New York venez ce Mercredi 24 Juin,Wednesday, 6 - 9 pm
au 28 Wooster St (@ Grand St), Soho

One of my photographs was selected to be part of a great charity auction this wednesday. I'm flattered to be part of a group including Jack Pierson, Andy Warhol and Paul Mpagi Sepuya.
Profits will go to the Rema Hort Mann foundation who helps families of cancer patients. And also started a year long grant to financially support young gay artists.
To learn more about their work, see the art up for auction, and make a bid go to: 10% Auction

And if you are in New York, come and join us.
This Wednesday, June 24, 6 - 9 pm
at 28 Wooster St (@ Grand St), Soho

Sunday, June 21, 2009

Photo du Jour: Days of no sleep

5h32 du matin, tout va bien.
J'ai juste la geule de plus en plus de travers.
Mais quand cette insomnie va t'elle s'arreter?

5:32 am. And my face is looking a little more asymmetrical each day.
When will I be able to sleep again?

Monday, June 15, 2009

Photos du Jour: Mon Bureau




J'ai enfin mis de l'ordre dans mes affaires.
Juste a temps pour ma premiere presentation a une gallerie dans mon studio.
On croise les doigts.

Finally ordered the mess that I've been working in for the past fes months.
Just in time for my 1st official studio visit.
Fingers crossed.

Sunday, April 26, 2009

Chansonnette de la semaine: Skeleton boy, Friendly fires



Skeleton Boy par The Friendly Fires
Sympathique, comme un coucher de soleil enfin tardif en ce debut de printemps.
Tiens, je me boirais bien un petit campari, moi.

Perfect to listen to as the evenings are finally long, and warm.
Is it so wrong to sudendly want a campari, or three?

Tuesday, January 27, 2009

Day+67: Mais quel bordel!

For a visual of the creative mess that surrounded the creation of this show, go to TheSelby.com
I did move 10 days after the opening night of I'll Be your mirror, 2 days after the photos were taken. Which can explain the epic proportions of slobiness. I am a slob but maybe not to that extent.

Il y a des photos marrantes sur TheSelby.com du joyeux capharnaum dans lequel j'ai finalise l'expo.
C'est un beau bordel. Mais bon, j'ai demenage 10 jours apres mon vernissage, ce qui me parait une excuse valable.