Friday, December 12, 2008

DAY+22: La rentree des classes

First assignment after saying no to work for the past 2 months.
As I'm a lucky bastard, it was for Vogue Paris.
Which obviously kicks ass as a magazine, but also has the nicest team.
Getting to collaborate after being in my own head for so long was like taking the first sip of coffee after a long caffeine free break.
The photos turned out so good, I couldn't be happier.
It will be in the february issue.

Premier boulot, apres avoir dis non a tout ces deux derniers mois.
Quel plaisir de collaborer apres avoir ete tout seul a editer et imprimer pendant si longtemps.
Les photos dechirent, j'ai hate que le magazine sorte.
Ce sera dans le numero de fevrier de vogue.

3 comments:

LoraBeth said...

Congratulations! And how wonderful that it was such an enjoyable working experience. I look forward to receiving my February issue.

Anonymous said...

C'est marrant t'es plus poli en francais qu'en anglais. Ca m'etonne que t'es pas traduit le passage ou tu dis que t'es une raclure avec le cul borde de nouilles.

Mermaid said...

Really enjoyed your photographs in Vogue Paris. Andre J was beautiful!