Photo du Jour: Shadows of Yesterday

La lumiere etait si faible, l'image parait presque plate. Comme la photo d'un tableau.
The light was so low, I love how unidimensional the photo appears. As if of a painting.

Photos du Jour: Hyde Park Bloom

Je ne suis d'habitude pas des plus inspire par ce genre de photos.
Mais le moment etait assez magique.
Je traversais hyde park a la fin du jour, sous une bruine trop froide a mon gout. Et soudain je me suis retrouve sous cette explosion de fleurs blanches. Les premieres du printemps qui debutait enfin.

I usually feel uninspired when it comes to photographing nature.
But that was a beautiful moment.
I was walking through Hyde Park, under a late afternoon drizzle. Too chilly for my taste. And suddenly found myself under this explosion of white blooms, the first of the spring. It had finally come.

Photo du Jour: Hyde Park Corner

Les premiers signes du printemps.
Dans un coin pluvieux de Hyde Park.

The first signs of Spring.
And the try outs, trying to understand blogspot and photoshop compatibility.

Photos du Jour: Ealing Studios

Photo du Jour: East London

La crise est suppose y etre particulierement severe, mais Londres m'a paru presque plus energique que d'habitude. Et tout le monde etait super sympa.
Et comme d'habitude, leurs magazines dechirent.
J'ai vraiment hate d'y retrouner.
Le seul probleme serait les distances.
Ce soir la, mon amie Pippa m'a emmene a Shoredicth. Depuis Fulham ou je residais, j'en ai eu pour une heure et demie de metro. Sans un bon bouquin ou un ipod video, c'est un peu rude.
Mais je serai mieux prepare la prochaine fois.

My friend Pippa, taking me out while I was in London.
I have to say, I had the best time there.
England is supposed to be getting the worst of the recession, but it felt as busting with energy as ever. And everyone was both exciting and super friendly.
And their magazines are killing, as always.
I'm eager to be back and work there.
The only draw back would be the distances.
In this photo we're in Shoreditch. From Fulham where i was staying: an hour and a half worth of metro. It can be a little rough without a good book or an ipod video.
But I'll be more prepared next time.

Art is good: Londres, Sadie Coles

2 openings at Sadie Coles!
New paintings and drawings by Elizabeth Peyton.
Whose work you probably know.
And also new pieces by Jonathan Horowitz.
The best art show I've seen so far this year was his retrospective at PS1.
Art that manages to comment on the times while being both funny and moving, doesn't come by that often.
I will go see it for the 3rd time as soon as I'm back to NY, to try to write something smart about it.
So I definitely recommend checking out whatever he has done now.
The 2 spaces are next to each other, so have a good visit.

Il y avait 2 vernissages ce soir chez Sadie Coles.
Elizabeth peyton, dont vous connaissez certainement les tableaux.
Mais aussi, Jonothan Horowitz.
Je n'ai decouvert son travail que recemment, mais sa retrospective a PS1 est de loin l'expo qui m'a le plus marque cette annee.
Et j'ai l'intention d'y retourner une 3eme fois, pour essayer d'en ecrire un commentaire pas trop simplet.
C'est de l'art conceptuel, qui arrive a etre drole et emouvant a la fois.

Pour info, les 2 espaces sont a 1 minute 30 l'un de l'autre.
Si vous avez la chance d'y aller, dites moi ce que vous en pensez.

Jonothan Horowitz
30 April 2009 -
30 May 2009
9 Balfour Mews

Elizabeth Peyton
30 April 2009 -
30 May 2009
69 South Audley Street

Sadie Coles

Photo du Jour: Fulham Broadway

Toujours basse definiton, en attente du retour de mes rouleaux.
Still lo fi, while I wait for my rolls to be processed.

Bonjour de Paris

Avec un petite photo de Londres, ou je retourne dans quelques jours.
Ici, c'est la course.
Difficile de voir tout le monde, famille, alias plus rendez vous de travail.
D'autant plus que pour la premiere fois, j'ai des aussi des amis de new york qui se sont ajoute a la joyeuse bande.
Sinon, pour ceux que ca interesse, il y a un nouvel entretient en ligne.
http://www.starworksny.com/blog/
Manque de sommeil et overdose de caffeine ne sont pas les mamelles d'une ecriture des plus coherentes, vous m'en excuserez.
Apres Londres, je complote une visite en Islande.
Je n'y suis jamais alle donc tous conseils et sujets photographiques sont les bienvenus.

With a little photo of London, where I'm heading back in a few days.
Taken on my phone, that's the best I can do right now.
We will have to wait for my return to NY to see more elaborates images.
Just a heads up, for those interested: there is a little interview online,
http://www.starworksny.com/blog/
Lack of sleep and high caffeine intake are not the most inducive to coherent writing.
Sorry for the rambling style.
After London, I'm plotting a stop in Iceland. I have never been.
So advices on models to shoot, and places to see are welcomed.
Tommorrow, I'll try to write something smart about the best art show I've seen in months.